年末年始休業のお知らせ

弊社では、下記の通り年末年始休業といたします。
期間中はご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくご理解のほどお願い申し上げます。

2016年12月29日（木）から2017年1月4日（水）まで
We would like to inform you that our office will be closed from DECEMBER 29 till JANUARY 4 as YEAR-END CLOSURE. We sincerely apologize any inconvenience during this period.

商品の年内発送は12月27日（火）AM受注分までとなります（在庫商品に限る）

期限内であっても輸送状況によっては、年内にお届けできない場合もございますのでご了承ください。
一部商品で締め切り日が異なる場合があります。詳細はお問い合わせください。